Monday, 29 January 2007
语病 Grammar mistake
如果你有留意,LRT 上可以看到一些告示贴纸:上面写着
DON'T
SMOKING
PLAYING MUSIC
NO MANNER etc...
大家看了觉得有什么语病吗?
拜托,当局应该查清了在贴上去。这样子,很丢脸耶~
呵呵~若没注意过,下次乘搭轻快铁时,可以看一看。
Yesterday, while I was on the LRT....
I saw one notice stated......
DON't
SMOKING
PLAYING music
NO MANNER
(well....i dunno how they define the NO MANNER....mayb to them some actions are so-called NO MANNER....but to others, tat's considered normal.....)
etc...
Anyway, can you notice any error in the above statement? Don't SMOKING?? I wonder who's the genius who made this thing....hrmmm.....
It's not tat my english is superb ...these are some grammar errors that shouldn't be made....
If u havent noticed that on the LRT, do look around n u'll find some "interesting" things...
12:35 Posted in 城市怪事多 | Permalink | Comments (2) | Email this


Comments
呵呵呵,我也看过这个字眼(不过不是每一架列车都有),每次看到人家在LRT里面搂搂抱抱我就暗笑。曾经有一次我和同事搭LRT,我就跟他说,喂,你看有人犯规,可能要罚500的,快点去举报!然后一起大笑。
Posted by: Jen | Monday, 29 January 2007
觉得如果要放就确定它的句子没有语病嘛~
错的语病,贻笑大方。
Posted by: rabbit | Monday, 29 January 2007
Post a comment